الاسلام دین الحق

عرب فارس تاریخ وحضاره -اخبار اهل السنه مقالات اسلامیه

كلمات من لهجة عرب فارس المحلية

 
کلمات من لهجة عرب فارس المحلیه
 
 

 

 
متروس<ممتليء
قطيعه< الابتعاد عن هذا الشي
عومه <نوع من انواع السمك الصغير

يهج< يهرب يرحل
دوشك< فراش النوم  
صفريه< قدر كبير لطبخ الطعام
كروه < اجرة

غوازى<فلوس 
تتن< سجائر
جح< بطيخ
مخنق< لباس نسائي للبنات الصغار
ملفع<<< لباس نسائي للرأس
استاد< معلم البناء
الجت< البرسيم
جريش< بر مجروش بالبن من الاكلات الشعبية
مجبوس <  رز باللحم او الدجاج
عكوس< صورشمسيه
الجهود < اليهود
حسافه< وااسافاه
حزه< زمن
غرشه< زجاجه
نشبه< صعيب
تيته< اربط بشده
جود < اناء للماء من الجلد
يتمقل< ينظر نظرات حاده
عتبة< مقدمه باب البيت
دراعه< لباس نسائي
الحوى< بطن المنزل
دريجه< شباك
اندوك< خذ
صوغة <هدية
قايله< بين الظهر والعصر
سكيك< شوارع صغيره بين البيوت
وهقه < اوقعه فى ورطه
هج < هرب
الهقوه < الظن
وحل < احتار

يتشره<يعاتب

ملبس<قطع الحلويات

يتصوخ<يستمع

الصفرد <طائر الحجل

مريه <عقد ذهب

ازكرت  ازقرت < انيق

يتحسن< يحلق

خراب<مريض

اودال<مجنون

يستحمق <يزعل

زمزميه < دلة شاى

المرود< عود صغير يستحدم لكحل العين

فلج< الجمع افلاج وتعنى ممرات مائيه صغيره

الغبقه الغبكه <سهره فيها طعام

الخرس < اناء من الفخار لحفظ الماء بارد

الحب <انا من الفخار لحفظ الماء وهو اصغر من الخرس

الرمسه < السهره

الفزعه< المساعده
 

موسده وجمعها مواسد < مرتبه صغيره توضع تحت الراس عند النوم

المسند< هو مثل الموسده ولكن يوضع فى المجالس للتكاء عليها

قماط< قعطة قماش بيضاء يلف بها المولود الصغير

المنز < سرير الطفل

الحصير< فراش ويصنع من سعف النخيل

العريش < غرفة تصنع من سعف النخل وقت الصيف تجلب الهواء البارد

القفه< وعاء يصنع من سعف النخيل

الشيب< الاري

البرد < قطع من الثلج تسقط مع المطر

ابوفاس وكافة الارياح < ادوية للزكام

زوارة , زيارة

غزوز.. خدود
 

 



أضف تعليقا

saleh08 من إيران
30 ابريل, 2008 02:46 م
اخوي احسين
ارد اكلمك ابلهجتنه

راحت ايام
راحت ايام المچبوس و الگهوه
و گعدتنه عند المسنايه

راحت ايام و راحت الدچه
و صرنه انگول للطفل بچه

عاشت ايدك
اخوك صالح
algharib14
01 مايو, 2008 11:21 م
شکرا اخی صالح
لهجة الحوازیه حلو واید بس شنسوی کلمات اعجمیه فی لهجتنا

من رابع قوما باربعین یوما صار مثلهم

حســـین
basemsleman من سوريا
15 مايو, 2008 06:15 ص
صديقي العزيز
أشكرك على ذكر هذه الكلمات و كم أتمنى أن أتعلم اللغة الإيرانية يوماً ما دمت بخير
المخلص باسم
محمد بني ياس من لإمارات العربية المتحدة
15 سبتمبر, 2008 09:45 م
مشكووور الغالي على الكلمات
واللي ماله أول ماله تالي ..

واخوي انت نسيت كلمت الدچه وهي عبارة عن صبية او يلسه تكون موجوده صوب البيت
او صوب مكان لتجمع الناس سابقاً للجلوس
ولو تذكر الدچه تنقال في سوق السمج وين يلسو الشياب يبيعون السمج